A Metamorfose (2002)

Angustiante e sutil, esta é uma ótima adaptação de um dos livros mais famosos da literatura mundial.

     Lembro que quando li "A Metamorfose" de Franz Kafka fiquei com um sentimento pesado de angústia. Não sabia o que pensar sobre a obra, tão

pouco o que Kafka quis falar sobre aquilo. Desisti de tanto pensar e tirei minhas próprias conclusões, sem querer ouvir críticos e donos da verdade.     

     Algum tempo depois descobri a façanha cinematográfica russa "A Metamorfose" (2002) e me empolguei na mesma hora para assisti-lo. Mas ao mesmo tempo relutei sobre a possibilidade daquele filme me levar novamente ao mundo de Gregor Samsa e sua família. E eu estava enganada.

    Gregor Samsa é um pacato trabalhador. Um homem comum. É amado pelos pais -embora sinta certa frieza por parte de seu pai- e alimenta sempre a cumplicidade com sua irmã violinista, prometendo-a colocá-la em um conservatório. Após um pesadelo no qual era perseguido por seu chefe - que, diga-se de passagem, qualquer um teria-, Gregor amanhece no dia seguinte transformado em um monstruoso inseto. E é a partir desse ponto que essa história toma rumos pesados.

     Este não é o único filme baseado em Kafka, mas é digno de admiração. O longa, dirigido por Valeri Fokin, mais parece uma peça teatral. Ausente

de efeitos tecnológicos exarcebados, embora o filme seja de 2002, ele não deixa nada a desejar. É composto de gestos, expressões, música e pouquíssimo diálogo. Há diversas cenas que devem ser exaltadas, como a irmã culpando Gregor de tudo e o closer em seu rosto enfurecido, ou a cena em que a família, mais o chefe, descobrem o que Gregor se tornou. 

     As cenas de câmera lenta, que mais parecem os próprios atores movendo-se bem devagar, é de fazer sentir o que eles estão passando. O filme nos transporta à uma atmosfera surrealista, que nos faz até sentirmos dó de Gregor Samsa, vendo ele ser esquecido e rejeitado por quem mais deveria estar ao seu lado.

     Um viva para a trilha sonora que dança perfeitamente com as cenas e a atuação impecável de Yevgeni Mironov (Gregor Samsa)- que também atuou na série russa baseada no livro de Dostoiévski, "O Idiota".

     A caracterização de Gregor Samsa também é algo a se notar, pois, para quem leu o livro, perceberá que há intenção de retratar toda a metáfora de Kafka.

     Embora não lembre tantos detalhes do livro, me atrevo a comentar que tive quase a mesma sensação de estranheza assistindo ao filme, que tive lendo ao livro. Embora a trama fique aberta à diversas interpretações, "A Metamorfose" é imperdível pelo simples fato de ser uma ótima adaptação de um dos livros mais famosos da literatura mundial, e seu respectivo autor, ser um dos mais reconhecidos.

- Optei por não postar nenhum trailer do filme pois o único vídeo que achei, continha mais spoilers que meu próprio texto.


Ficha Técnica:
Título Original: Prevrashcheniye
Direção: Valeri Fokin
Roteiro: Franz Kafka, Ivan Popov, Valeri Fokin
País: Rússia